Japan-Importe: Die wichtigsten Releases für 2016 und 2017

2016 gab es auf dem PC vor allem japanische Mystery-Spiele. 2017 kamen das Action-Rollenspiel NieR:Automata und das taktische Rollenspiel Disgaea 2 PC hinzu. Die Jahreszahlen beziehen sich auf den Start für PC beziehungsweise auf Steam, nicht unbedingt auf die Erstveröffentlichung.

Die angekündigte Übersicht liegt nicht vor. Deshalb lässt sich weder prüfen, ob die Auswahl vollständig ist, noch ob sie genau den gewünschten Titeln entspricht. „US-amerikanisch“ kann sich auf die Herkunft eines Spiels oder auf seinen Start im US-Markt beziehen. Für die Vergleichstitel belegen die verfügbaren Angaben den Start auf Steam, aber nicht die Herkunft des Entwicklerstudios.

2016: Mystery auf dem PC

Danganronpa: Trigger Happy Havoc erschien am 18. Februar 2016 auf Steam. Das Spiel verbindet Ermittlungen, Mordfälle und Gerichtsduelle. Es gehört zur japanischen Erzählform Visual Novel: Ein großer Teil des Spiels besteht aus Text und Entscheidungen, ergänzt durch Ermittlungsabschnitte und interaktive Verhandlungen. Spike Chunsoft veröffentlichte die PC-Version; Steam führt Englisch und Japanisch als unterstützte Sprachen auf.

Am 29. Juni 2016 folgte Zero Escape: Zero Time Dilemma. Neun Gefangene müssen in einem tödlichen Entscheidungsspiel Rätsel lösen und Entscheidungen treffen. Das Spiel eignet sich für alle, die Mystery-Geschichten mit Escape-Room-Aufgaben mögen. Die beiden Spiele zeigen, dass japanische PC-Importe 2016 mehr als Rollenspiele boten. Weitere damalige Termine stehen im Überblick zu Import-Spielen aus Japan und den USA für 2016 und 2017.

2017: Action und Taktik

Disgaea 2 PC startete am 30. Januar 2017 auf Steam. Das taktische Rollenspiel bietet laut Produktbeschreibung mehr als 200 Klassen und zusätzliche spielbare Figuren, die zuvor nicht im Westen erschienen waren. Die PC-Ausgabe ist besonders interessant, wenn Unterschiede zwischen den Versionen und zusätzliche Inhalte für den Westen wichtig sind. Tastatur und Maus werden ebenfalls unterstützt.

Mit NieR:Automata kam am 17. März 2017 ein deutlich größeres Action-Rollenspiel auf Steam. Das Spiel verbindet Nah- und Fernkampf mit einer Science-Fiction-Geschichte und einer offenen Spielwelt. Square Enix meldete im April 2017 weltweit mehr als eine Million ausgelieferte Exemplare und digitale Verkäufe über mehrere Plattformen hinweg. Die Japan Game Awards zählten das Spiel außerdem zu den Gewinnern ihres Excellence Award. Das macht NieR:Automata zum prominentesten Titel dieser Auswahl, auch wenn die Verkaufszahl keine PC-Verkäufe allein beschreibt. Mehr zum damaligen Termin bietet die Meldung zu NieR:Automata und seinem Japan-Start.

Am 24. März 2017 erschien Zero Escape: The Nonary Games auf Steam. Die Veröffentlichung brachte frühere Serienteile gebündelt auf den PC und ergänzte damit Zero Time Dilemma aus dem Vorjahr. Neueinsteiger erhalten damit leichter Zugang zu den früheren Kapiteln der Mystery-Reihe.

Danganronpa V3: Killing Harmony folgte am 25. September 2017. Eine neue Gruppe von 16 Figuren wird gefangen gehalten; Ermittlungen und Gerichtsduelle bilden erneut den Kern des Spiels. Der Titel knüpft an die 2016er PC-Veröffentlichung von Trigger Happy Havoc an und zeigt, wie sich die Danganronpa-Reihe auf Steam fortsetzte.

US-Titel sauber einordnen

Als PC-Vergleichstitel aus denselben Jahren kommen Stardew Valley mit Steam-Start am 26. Februar 2016 und Cuphead mit Start am 29. September 2017 infrage. Die Termine bestätigen den Steam-Start, sagen aber allein nicht aus, ob die Spiele aus den USA stammen. Dafür muss klar sein, ob mit der Herkunft das Entwicklerstudio, der Publisher oder der Markt gemeint ist.

Bei den japanischen Titeln gilt dieselbe Unterscheidung: Ein Steam-Termin beschreibt den PC-Start, nicht unbedingt den ersten Start weltweit. Bei NieR:Automata nannte Square Enix den 18. März 2017 für Japan und den 17. März für Nordamerika und Europa. Wer nach physischen Importfassungen sucht, sollte außerdem digitale PC-Veröffentlichungen nicht mit einer erhältlichen Importedition gleichsetzen.